Mittwoch, 30. Mai 2007

Reha-Klinik Bernkastel-Kues


Today is May 30th, 2007. Fr. Locher sends heartfelt greetings. He arrived well at his rehab center in Bernkastel-Kues. If you would like to know more about the clinic, please click here:
The mailing address is: Median-Reha-Zentrum, Klinik Bernkastel,Kueser-Plateau, Zimmer 125, 54463 Bernkastel-Kues
The telephone number is: 0049-6531-921-125.
It is important to note, that the telephone & (probably) internet connections at the clinic are switched off from 11 p.m. (German time) until 7 a.m. (German time)
Fr. Locher will eventually also have an internet connection. Probably not DSL, but dial-up...This will also eventually be made available so he can receive e-mails.

Heute ist der 30. Mai 2007. Pater Locher lässt herzliche Grüße ausrichten. Er ist gut in seinem Reha-Zentrum in Bernkastel-Kues angekommen.
Seine Postanschrift:
Median-Reha-Zentrum, Klinik Bernkastel,
Kueser-Plateau, Zimmer 125,
54463 Bernkastel-Kues
Die Telefonnummer lautet: 01805-9200651125. Eine andere Nummer ist: 06531-921-125.
Zu beachten ist, dass die Klinik von abends 23.00 Uhr (deutscher Zeit) bis 7 Uhr morgens (deutscher Zeit) das Telefon - und wohl auch Internet - abschaltet.

Einen Internet-Anschluss wird Pater Locher evtl. auch haben. Vermutlich kein DSL, sondern Einwahl über ISDN oder analog. Er kann eMails empfangen. HC Hug

Hoy es el 30 de mayo del 2007. Padre Locher envia saludos muy cordiales. Llego muy bien a su centro de rehabilitacion en Bernkastel-Kues. Si usted quiere saber mas sobre la clinica, favor de hacer clic aqui:
La direccion postal es: Median-Reha-Zentrum, Klinik Bernkastel,
Kueser-Plateau, Zimmer 125,54463 Bernkastel-Kues
Teléfono: 0049-6531-921-125. Es importante saber, que la linea de telefono y (probablemente) de internet se cierran de 11 p.m. (hora de Alemania) a 7 a.m. (hora de Alemania). Eventualmente, el Padre Locher tambien tendra la posibilidad de internet.
Probablemente no sera DSL, sino a traves de la linea de telefono... Eventualmente esto tambien sera posible, para que el pueda recibir correos electronicos. Yolanda Sanchez